Tente testar usando o CEP 08295490, pois pode ser que o CEP digitado está com alguma restrição de entrega por parte dos correios.
Se mesmo assim não funcionar, pelo painel de controle acesse: Extensões > Formas de Envio.
A frente de Correios, clique em Desinstalar
Depois clique em Instalar.
Clique em Editar
No campo Situação selecione Habilitado.
Clique em Salvar no botão que fica no topo à direita.
Acesse seu site, aperte CTRL junto com F5, agora tente novamente.
Se persistir o erro, peça suporte aqui: