Pelo gerenciador de arquivo ou FTP da sua hospedagem, acesse a seguinte pasta:
public_html/oc-includes/osclass/frm/
Baixe o arquivo Item.form.class.php
Abra o arquivo no bloco de notas.
Procure por Click or Drop for upload images
Substitua pelo texto Clique aqui para adicionar suas imagens
Salve o arquivo e envie o mesmo para: public_html/oc-includes/osclass/frm/
Pronto, ao acessar o site já deve estar traduzido.