Se a tradução do virtuemart não traduzir o botão Botão BUY NOW que fica na primeira página.
Acesse pelo FTP ou Gerenciador de arquivos a seguinte pasta:
templates/sj_cars/html/mod_sj_virtuemart/
Baixe o arquivo theme2.php para seu computar, abra no bloco de notas e procure por BUY NOW.
Troque por Comprar (nas duas vezes que aparece)
Salve e envie para a mesma pasta de onde você baixou o arquivo.
Acesse seu site e aperte CTRL junto com F5 no seu teclado.
Você verá que foi atualizado.