Para que as categorias apareçam no menu do topo (azul), no painel de controle vá em CATALOGO> CATEGORIAS.
Clique na categoria que desejar.
Clique na aba DADOS, e no campo MENU SUPERIOR, clique na caixa de seleção e depois clique em SALVAR.
Repita o procedimento com outras categorias que desejar.
Atualize seu site para ver como ficou.