No painel de controle, acesse: Aparência > Menus
Em Selecionar um menu para editar, selecione Header Top Links e clique no botão Selecionar.
Clique na seta para baixo ao lado do link desejado e coloque seu texto.
Clique em Salvar menu no topo à direita.