Como alterar a data que aparece na parte superior direita do Super Eleva 127?

Não é possível traduzir o horário, somente desabilitá-lo. Porém se desabilitá-lo, o formulário de login também será desabilitado. Para desabilitá-lo, vá em EXTENSOES> Gerenciador de Módulos. Procure pelo item “Login Form”, e desabilite-o.