No painel de controle acesse: Aparência > Menus
Na opção Selecionar um menu para editar selecione Principal e clique no botão Selecionar.
No link do menu que você quer alterar, por exemplo, Início, clique na seta para baixo.
Coloque o nome que você deseja e clique no botão Salvar Menu.