Acesse por FTP ou gerenciador de arquivos e baixe o arquivo index.html que está na pasta wp-content/cache/all/
Abra o arquivo no bloco de notas e troque Recent Post por Postagens Recentes, e onde está Read More por Saiba Mais.
Salve o arquivo e envie para a mesma pasta de onde você baixou.
Acesse o site e aperte CTRL junto com F5 para ver a mudança.