Para alterar o menu, no painel de controle vá em: Aparência > Menus.
Na parte superior, em “Selecionar um menu para editar” selecione na seta “Main Menu” e clique em selecionar.
Selecione o título da página que deseja alterar, clicando na setinha, e na opção Rótulo de navegação coloque o nome da página que deseja.
No final da página clique em “Salvar Menu”.
Acesse o site, atualize o navegador e veja se a atualização foi realizada.